Fistula espontánea de LCR como manifestación de la hipertensión intracraneal idiopática / Spontaneous CSF fistula as manifestation of idiopathic intracranial hypertension

Introducción: La fistula espontanea de líquido cefalorraquídeo (LCR) de origen desconocido, es una afección poco frecuente cuya etiología se relaciona cada vez más con la hipertensión intracraneal idiopática (HII). Este estudio trata de concienciar que no deben considerase como 2 procesos distintos, sino que las fistulas pueden ser una forma de inicio, requiriendo un estudio y tratamiento posterior. Se describen las técnicas de reparación, así como el estudio de la HII. Resultados: Se trataron 8 pacientes, 5 mujeres y 3 varones, con edades comprendidas entre 46 y 72 años, con diagnóstico de fistula espontánea de LCR, 4 nasales y 4 óticas a los que se le sometió a tratamiento quirúrgico. Tras la reparación se realizó un estudio diagnóstico para la HII mediante RMN y angio-RM, presentando en todos los casos una estenosis de seno venoso transverso. Los valores de presión intracraneal obtenidos mediante punción lumbar mostraron valores de 20mmHg o superiores. Todos los pacientes fueron diagnosticados de HII. El seguimiento a un año no reveló ninguna recidiva de las fistulas, manteniendo un control de la HII. Conclusión: A pesar de su escasa frecuencia tanto de las fistulas craneales de LCR como de la HII, debe considerarse una asociación de ambas afecciones continuando el estudio y vigilancia de estos pacientes tras el cierre de la fístula.(AU)

Introduction: Spontaneous cerebrospinal fluid (CSF) fistula, of unknown origin, is a rare condition whose etiology is increasingly related to idiopathic intracranial hypertension (IIH). This study tries to raise awareness that they should not be considered as two different processes, but that fistulas can be a form of debut, requiring a study and subsequent treatment. Repair techniques are described, as well as the study of IIH. Results: We treated eight patients, five women and three men, aged between 46 and 72 years, with a diagnosis of spontaneous CSF fistula, four nasal and four otics who underwent surgical treatment. After repair, a diagnostic study was performed for IIH by MRI and angio-MRI, presenting in all cases a transverse venous sinus stenosis. The intracranial pressure values obtained by lumbar puncture showed values of 20mmHg or higher. All patients were diagnosed with IIH. The one-year follow-up did not reveal any recurrence of the fistulas, maintaining a control of the IIH. Conclusion: Despite their low frequency of both cranial CSF fistula and IIH, an association of both conditions should be considered by continuing the study and surveillance of these patients after fistula closure.(AU)

Venous congestive encephalopathy secondary to arteriovenous fistula aggravated by cerebrospinal fluid shunt.

We present a unique clinical case of venous congestive encephalopathy in the context of a cerebral arteriovenous fistula with clinical worsening secondary to valvular overdrainage. ICP monitoring, the different pressure settings of the programable CSF shunt and the detailed clinical description that is carried out offer us enough data to understand that this case provides important pathophysiological knowledge to a little-known disease.

Síndrome de pseudotumor cerebri en la población pediátrica: características clínicas, tratamiento y pronóstico / Pseudotumor cerebri in the paediatric population: clinical features, treatment and prognosis

Introducción El síndrome de pseudotumor cerebri (SPTC) en pacientes prepuberales presenta características que lo diferencian respecto a su presentación en la etapa pospuberal. Nuestro objetivo es describir las características de los pacientes diagnosticados de SPTC pediátrico en nuestro centro y compararlas en función de su estado puberal. Pacientes y métodos Se incluyeron a los pacientes diagnosticados de SPTC en un hospital de tercer nivel entre los años 2006 y 2019 con edades comprendidas entre uno y 18 años que cumplieran los criterios diagnósticos actualizados del SPTC. Se clasificaron en función de su estado puberal y peso corporal. Posteriormente, se analizaron los datos de las punciones lumbares, estudios de neuroimagen, valoraciones oftalmológicas, así como el régimen terapéutico recibido a lo largo de su seguimiento. Resultados Se recogieron 28 pacientes, 22 prepuberales y seis pospuberales, con edad media de 9,04 ± 2,86 años. El 83,3% de los pacientes pospuberales eran varones presentando sobrepeso/obesidad en el 66,7%. Eran varones el 27% de los pacientes prepuberales, de ellos asociaban sobrepeso el 31,8%. La sintomatología más frecuente fue cefalea (89,9%) y visión borrosa (42,9%). Todos los pacientes presentaron papiledema; un 21,4% de los casos presentaron parálisis del VI par. Se identificó un posible desencadenante en un 28,6%. El 19% presentaron recurrencia clínica, siendo todos ellos prepuberales. La resolución clínica completa se produjo en el 55,6% de los pacientes. Conclusión Pacientes con SPTC presentan menor prevalencia de obesidad en la etapa prepuberal, junto con un mayor porcentaje de etiologías secundarias y tasa de recurrencia que los pacientes pospuberales. (AU)

Introduction Pseudotumor cerebri (PC) in prepubertal patients displays certain characteristics that differentiate it from its presentation at the postpubertal stage. The aim of this study is to describe the characteristics of paediatric patients diagnosed with PC at our centre and to compare them according to their pubertal status. Patients and methods We included patients aged between 1 and 18 years who were diagnosed with PC in a tertiary-level hospital between 2006 and 2019 and who met the updated diagnostic criteria for PC. They were classified according to body weight and pubertal status. Subsequently, we analysed results from lumbar punctures, neuroimaging studies, ophthalmological assessments, and treatments received during follow-up. Results We included 28 patients, of whom 22 were of prepubertal age and 6 were of postpubertal age. The mean age (standard deviation) was 9.04 (2.86) years. Among the postpubertal patients, 83.3% were boys, 66.7% of whom presented overweight/obesity. In the group of prepubertal patients, 27% were boys, 31.8% of whom were overweight. The most frequent symptoms were headache (89.9%) and blurred vision (42.9%). All patients presented papilloedema, and 21.4% manifested sixth nerve palsy. Possible triggers were identified in 28.6% of cases. Nineteen percent of patients presented clinical recurrence, all of whom were prepubertal patients. Complete clinical resolution was achieved in 55.6% of patients. Conclusion Prepubertal patients with PC show lower prevalence of obesity, higher prevalence of secondary aetiologies, and higher recurrence rates than postpubertal patients. (AU)

Diagnosis and treatment of disorders of intracranial pressure: consensus statement of the Spanish Society of Neurology's Headache Study Group.

Primary intracranial pressure disorders include idiopathic intracranial hypertension and spontaneous intracranial hypotension. Remarkable advances have been made in the diagnosis and treatment of these 2entities in recent years. Therefore, the Spanish Society of Neurology's Headache Study Group (GECSEN) deemed it necessary to prepare this consensus statement, including diagnostic and therapeutic algorithms to facilitate and improve the management of these disorders in clinical practice. This document was created by a committee of experts belonging to GECSEN, and is based on a systematic review of the literature, incorporating the experience of the participants, and establishes practical recommendations with levels of evidence and grades of recommendation.

Pseudotumor cerebri in the paediatric population: clinical features, treatment and prognosis.

INTRODUCTION: Pseudotumor cerebri (PC) in prepubertal patients displays certain characteristics that differentiate it from its presentation at the postpubertal stage. The aim of this study is to describe the characteristics of paediatric patients diagnosed with PC at our centre and to compare them according to their pubertal status. PATIENTS AND METHODS: We included patients aged between 1 and 18 years who were diagnosed with PC in a tertiary-level hospital between 2006 and 2019 and who met the updated diagnostic criteria for PC. They were classified according to body weight and pubertal status. Subsequently, we analysed results from lumbar punctures, neuroimaging studies, ophthalmological assessments, and treatments received during follow-up. RESULTS: We included 28 patients, of whom 22 were of prepubertal age and 6 were of postpubertal age. The mean age (standard deviation) was 9.04 (2.86) years. Among the postpubertal patients, 83.3% were boys, 66.7% of whom presented overweight/obesity. In the group of prepubertal patients, 27% were boys, 31.8% of whom were overweight. The most frequent symptoms were headache (89.9%) and blurred vision (42.9%). All patients presented papilloedema, and 21.4% manifested sixth nerve palsy. Possible triggers were identified in 28.6% of cases. Nineteen percent of patients presented clinical recurrence, all of whom were prepubertal patients. Complete clinical resolution was achieved in 55.6% of patients. CONCLUSION: Prepubertal patients with PC show lower prevalence of obesity, higher prevalence of secondary aetiologies, and higher recurrence rates than postpubertal patients.

Fluid therapy and traumatic brain injury: A narrative review / Fluidoterapia y daño cerebral traumático: una revisión narrativa

Traumatic brain injury (TBI) is an important health and social problem. The mechanism of damage of this entity could be divided into two phases: (1) a primary acute injury because of the traumatic event; and (2) a secondary injury due to the hypotension and hypoxia generated by the previous lesion, which leads to ischemia and necrosis of neural cells. Cerebral edema is one of the most important prognosis markers observed in TBI. In the early stages of TBI, the cerebrospinal fluid compensates the cerebral edema. However, if edema increases, this mechanism fails, increasing intracranial pressure. To avoid this chain effect, several treatments are applied in the clinical practice, including elevation of the head of the bed, maintenance of normothermia, pain and sedation drugs, mechanical ventilation, neuromuscular blockade, controlled hyperventilation, and fluid therapy (FT). The goal of FT is to improve the circulatory system to avoid the lack of oxygen to organs. Therefore, rapid and early infusion of large volumes of crystalloids is performed in clinical practice to restore blood volume and blood pressure. Despite the relevance of FT in the early management of TBI, there are few clinical trials regarding which solution is better to apply. The aim of this study is to provide a narrative review about the role of the different types of FT used in the daily clinical practice on the management of TBI. To achieve this objective, a physiopathological approach to this entity will be also performed, summarizing why the different types of FT are used (AU)

El traumatismo craneoencefálico (TCE) es un importante problema sanitario y social. El mecanismo de daño de esta entidad se podría dividir en dos fases: 1) una lesión aguda primaria a causa del evento traumático, y 2) una lesión secundaria por la hipotensión e hipoxia generada por la lesión anterior, que conduce a la isquemia y necrosis de las células neurales. El edema cerebral es uno de los marcadores pronósticos más importantes observados en el TCE. En las primeras etapas de TCE, el líquido cefalorraquídeo compensa el edema cerebral. Sin embargo, si aumenta el edema, este mecanismo falla, aumentando la presión intracraneal. Para evitar este efecto en cadena, en la práctica clínica se aplican varios tratamientos, entre ellos la elevación de la cabecera de la cama, el mantenimiento de la normotermia, los fármacos para el dolor y la sedación, la ventilación mecánica, el bloqueo neuromuscular, la hiperventilación controlada y la fluidoterapia (FT). El objetivo de la FT es mejorar el sistema circulatorio para evitar la falta de oxígeno a los órganos. Por lo tanto, en la práctica clínica se realiza una infusión rápida y temprana de grandes volúmenes de cristaloides para restablecer el volumen sanguíneo y la presión arterial. A pesar de la relevancia de la FT en el manejo temprano del TCE, existen pocos ensayos clínicos sobre qué solución es mejor aplicar. El objetivo de este estudio es proporcionar una revisión narrativa sobre el papel de los diferentes tipos de FT utilizados en la práctica clínica diaria en el manejo del TCE. Para lograr este objetivo, también se realizará un abordaje fisiopatológico de esta entidad, resumiendo por qué se utilizan los diferentes tipos de FT (AU)

Estado actual y perspectivas futuras en el manejo de la hipertensión intracraneal posterior a traumatismo craneoencefálico: craniectomía descompresiva, hipotermia terapéutica y barbitúricos / Current status and outlook for the management of intracranial hypertension after traumatic brain injury: decompressive craniectomy, therapeutic hypothermia, and barbiturates

Introducción: El aumento de la presión intracraneal se ha asociado a un pronóstico neurológicodesfavorable y a un incremento en la mortalidad en pacientes con traumatismo craneoencefálico grave. Tradicionalmente, las terapias para disminuir la presión intracraneal se administranutilizando un enfoque progresivo, reservando el uso de opciones más agresivas para los casossin respuesta a intervenciones de primer nivel, o de hipertensión intracraneal refractaria. Desarrollo: El valor terapéutico de las intervenciones de rescate para la hipertensión intracraneal, así como el momento adecuado para su uso ha sido debatido constantemente en laliteratura. En esta revisión, discutiremos las principales opciones de tratamiento para la hipertensión intracraneal refractaria posterior a un traumatismo craneoencefálico grave en adultos.Tenemos la intención de llevar a cabo una revisión en profundidad de los ensayos controladosaleatorios más representativos sobre las diferentes intervenciones terapéuticas de rescate,incluyendo la craniectomía descompresiva, hipotermia terapéutica y barbitúricos. Además,discutiremos las perspectivas futuras de estas opciones de tratamiento. Conclusiones: La evidencia parece mostrar que se puede reducir la mortalidad al utilizar estasintervenciones de rescate como terapia de último nivel, sin embargo, este beneficio vieneacompanado de una discapacidad severa. La decisión de realizar o no estas intervencionesdebe ser individualizada y centrada en el paciente. El desarrollo e integración de diferentesvariables fisiológicas a través de monitorización multimodal es de suma importancia para poderproporcionar información pronóstica más sólida a los pacientes que enfrentan este tipo dedecisiones.(AU)

Introduction: Increased intracranial pressure has been associated with poor neurological out-comes and increased mortality in patients with severe traumatic brain injury. Traditionally,intracranial pressure-lowering therapies are administered using an escalating approach, withmore aggressive options reserved for patients showing no response to first-tier interventions,or with refractory intracranial hypertension. Development: The therapeutic value and the appropriate timing for the use of rescue treat-ments for intracranial hypertension have been a subject of constant debate in literature. Inthis review, we discuss the main management options for refractory intracranial hypertensionafter severe traumatic brain injury in adults. We intend to conduct an in-depth revision of themost representative randomised controlled trials on the different rescue treatments, includingdecompressive craniectomy, therapeutic hypothermia, and barbiturates. We also discuss futureperspectives for these management options. Conclusions: The available evidence appears to show that mortality can be reduced whenrescue interventions are used as last-tier therapy; however, this benefit comes at the cost ofsevere disability. The decision of whether to perform these interventions should always bepatient-centred and made on an individual basis. The development and integration of differentphysiological variables through multimodality monitoring is of the utmost importance to providemore robust prognostic information to patients facing these challenging decisions.(AU)

Efectos cerebrales del oxígeno y el dióxido de carbono en el síndrome de dificultad respiratoria aguda

Introducción: El síndrome de dificultad respiratoria aguda producido por la COVID-19 provoca alteraciones en el intercambio de oxígeno y la excreción de dióxido de carbono con consecuencias neurológicas. Objetivo: Describir las implicaciones del oxígeno y el dióxido de carbono sobre la dinámica cerebral durante el tratamiento ventilatorio del síndrome de dificultad respiratoria aguda en el accidente cerebrovascular. Métodos: Se realizó una búsqueda en bases referenciales como: PubMed/Medline, SciELO, Google Académico y BVS Cuba. Los términos incluidos fueron brain-lung crosstalk, ARDS, mechanical ventilation, COVID-19 related stroke, ARDS related stroke y su traducción al español. Fueron referenciados libros de neurointensivismo y ventilación mecánica artificial. El período de búsqueda incluyó los últimos 20 años. Se seleccionaron 46 bibliografías que cumplieron con los criterios de selección. Resultados: Se ha descrito que los niveles de oxígeno y dióxido de carbono participan en la neurorregulación vascular en pacientes con daño cerebral. Algunas alteraciones alusivas son la vasodilatación cerebral refleja o efectos vasoconstrictores con reducción de la presión de perfusión cerebral. Como consecuencia aumenta la presión intracraneal y aparecen afectaciones neurocognitivas, isquemia cerebral tardía o herniación del tronco encefálico. Conclusiones: El control de la oxigenación y la excreción de dióxido de carbono resultaron cruciales para mantener la homeostasis neuronal, evita la disminución de la presión de perfusión cerebral y el aumento de la presión intracraneal. Se sugiere evitar la hipoxemia e hiperoxemia, limitar o eludir la hipercapnia y usar hiperventilación hipocápnica solo en condiciones de herniación del tallo encefálico.

Introduction: The acute respiratory distress syndrome produced by COVID-19 causes alterations in the exchange of oxygen and the excretion of carbon dioxide with neurological consequences. Objective: To describe the implications of oxygen and carbon dioxide on brain dynamics during ventilatory treatment of acute respiratory distress syndrome in stroke. Methods: A search was carried out in referential bases such as PubMed/Medline, SciELO, Google Scholar and VHL Cuba. The terms included were brain-lung crosstalk, ARDS, mechanical ventilation, COVID-19 related stroke, ARDS related stroke and their translation into Spanish. Books on neurointensive care and artificial mechanical ventilation were referenced. The search period included the last 20 years. Forty six bibliographies that met the selection criteria were selected. Results: Oxygen and carbon dioxide levels have been described to participate in vascular neuroregulation in patients with brain damage. Some allusive alterations are reflex cerebral vasodilatation or vasoconstrictor effects with reduced cerebral perfusion pressure. As a consequence, intracranial pressure increases and neurocognitive impairments, delayed cerebral ischemia or brainstem herniation appear. Conclusions: The control of oxygenation and the excretion of carbon dioxide were crucial to maintain neuronal homeostasis, avoiding the decrease in cerebral perfusion pressure and the increase in intracranial pressure. It is suggested to avoid hypoxemia and hyperoxemia, limit or avoid hypercapnia, and use hypocapnic hyperventilation only in conditions of brainstem herniation.

Spontaneous CSF fistula as a manifestation of idiopathic intracranial hypertension.

INTRODUCTION: Spontaneous cerebrospinal fluid (CSF) fistula, of unknown origin, is a rare condition whose aetiology is increasingly related to idiopathic intracranial hypertension (IIH). This study tries to raise awareness that they should not be considered as two different processes, but that fistulas can be a form of debut, requiring a study and subsequent treatment. Repair techniques are described, as well as the study of HII. RESULTS: We treated 8 patients, 5 women and three men, aged between 46 and 72 years, with a diagnosis of spontaneous CSF fistula, four nasal and four otics who underwent surgical treatment. After repair, a diagnostic study was performed for IIH by MRI and Angio-MRI, presenting in all cases a transverse venous sinus stenosis. The intracranial pressure values obtained by lumbar puncture showed values of 20mm Hg or higher. All patients were diagnosed with HII. The one-year follow-up did not reveal any recurrence of the fistulas, maintaining a control of the HII. CONCLUSION: Despite their low frequency of both cranial CSF fistula and IIH, an association of both conditions should be considered by continuing the study and surveillance of these patients after fistula closure.

Fluid therapy and traumatic brain injury: A narrative review.

Traumatic brain injury (TBI) is an important health and social problem. The mechanism of damage of this entity could be divided into two phases: (1) a primary acute injury because of the traumatic event; and (2) a secondary injury due to the hypotension and hypoxia generated by the previous lesion, which leads to ischemia and necrosis of neural cells. Cerebral edema is one of the most important prognosis markers observed in TBI. In the early stages of TBI, the cerebrospinal fluid compensates the cerebral edema. However, if edema increases, this mechanism fails, increasing intracranial pressure. To avoid this chain effect, several treatments are applied in the clinical practice, including elevation of the head of the bed, maintenance of normothermia, pain and sedation drugs, mechanical ventilation, neuromuscular blockade, controlled hyperventilation, and fluid therapy (FT). The goal of FT is to improve the circulatory system to avoid the lack of oxygen to organs. Therefore, rapid and early infusion of large volumes of crystalloids is performed in clinical practice to restore blood volume and blood pressure. Despite the relevance of FT in the early management of TBI, there are few clinical trials regarding which solution is better to apply. The aim of this study is to provide a narrative review about the role of the different types of FT used in the daily clinical practice on the management of TBI. To achieve this objective, a physiopathological approach to this entity will be also performed, summarizing why the different types of FT are used.

Current status and outlook for the management of intracranial hypertension after traumatic brain injury: decompressive craniectomy, therapeutic hypothermia, and barbiturates.

INTRODUCTION: Increased intracranial pressure (ICP) has been associated with poor neurological outcomes and increased mortality in patients with severe traumatic brain injury (TBI). Traditionally, ICP-lowering therapies are administered using an escalating approach, with more aggressive options reserved for patients showing no response to first-tier interventions, or with refractory intracranial hypertension. DEVELOPMENT: The therapeutic value and the appropriate timing for the use of rescue treatments for intracranial hypertension have been a subject of constant debate in literature. In this review, we discuss the main management options for refractory intracranial hypertension after severe TBI in adults. We intend to conduct an in-depth revision of the most representative randomised controlled trials on the different rescue treatments, including decompressive craniectomy, therapeutic hypothermia, and barbiturates. We also discuss future perspectives for these management options. CONCLUSIONS: The available evidence appears to show that mortality can be reduced when rescue interventions are used as last-tier therapy; however, this benefit comes at the cost of severe disability. The decision of whether to perform these interventions should always be patient-centred and made on an individual basis. The development and integration of different physiological variables through multimodality monitoring is of the utmost importance to provide more robust prognostic information to patients facing these challenging decisions.

Sphenoidal meningoencephalocele associated with CSF fistula and arteriovenous malformation Spetzler-Martin V: A case report / Meningoencefalocele esfenoidal asociado a fístula de líquido cefalorraquídeo y malformación arteriovenosa Spetzler-Martin V: reporte de caso

Cerebral Arteriovenous malformations (AVMs) are presumed congenital anomalies of the blood vessels, which can increase intracranial pressure by uncertain mechanisms. We report the rare case of a 55-year-old male patient who complained about CSF rhinorrhea. Persisting CSF leakage prompted CT, which evidenced a bone defect in the right middle cranial fossa with protruding brain tissue. The diagnosis of a sphenoidal meningoencephalocele was made. Neuroimaging evidenced an AVM Spetzler Martin V. The lesion was targeted via an endonasal approach with resection of the herniated brain tissue and closure of the bony and dural defects. The postoperative course was uneventful without recurrence of the CSF fistula. Documentation of these cases is essential to come up with standardized therapeutical protocols and follow-up. Nevertheless, conservative management of the AVM and surgical repair of the bone defects is an appropriate approach in the first instance, depending on the morphology and characterization of the AVM (AU)

Las malformaciones arteriovenosas (MAV) son consideradas anomalías congénitas de los vasos sanguíneos; estas pueden aumentar la presión intracraneal a través de mecanismos inciertos. Reportamos el caso de un hombre de 55 años con presencia de rinolicuorrea de larga data. Se realizó la toma de una TC de cráneo, evidenciando un defecto óseo en la fosa craneal media derecha con protrusión de tejido cerebral, diagnosticando un meningoencefalocele esfenoidal. Las imágenes complementarias evidenciaron una MAV Spetzler-Martin V. La lesión fue tratada con un abordaje endonasal resecando el tejido cerebral herniado con cierre de los defectos dural y óseo. En el postoperatorio no hubo recurrencia de rinolicuorrea. La documentación de estos casos es esencial para generar protocolos estandarizados de tratamiento y seguimiento. En nuestra experiencia el manejo conservador de la MAV y el reparo quirúrgico de los defectos es un abordaje adecuado, teniendo en cuenta la morfología y caracterización de la MAV (AU)

Actualización en el manejo de la hipertensión intracraneal tras un traumatismo craneoencefálico / Update in management of intracraneial hypertensión after traumatic brain injury

El traumatismo craneoencefálico es una entidad heterogénea y dinámica cuya característica común, cualquiera que sea su etiología, es la disminución de la perfusión cerebral en las horas siguientes al impacto. Dado que las lesiones cerebrales por hipoxia,pueden producirse en momentos variables tras el traumatismo, la monitorización de la hipoxia, la disfunción metabólica, la hipertensión intracraneal y la actividad comicial deben detectarse de forma precoz para evitar secuelas. La neuromonitorización va a permitir detectar esas posibles anomalías que pueda comprometer el adecuado aporte de oxígeno y sustrato metabólico a las células cerebrales. A pesar de que, en los últimos años, se han incrementado las herramientas de medición de oximetría cerebral, en nuestro país su uso sigue siendo todavía muy limitado y la monitorización se basa, fundamentalmente, en la observación de la presión intracraneal y la presión de perfusión cerebral, insuficiente para garantizar una adecuada oxigenación cerebral. El objetivo de esta revisión pretende integrar la fisiopatología del traumatismo craneoencefálico con las distintas técnicas de neuromonitorización, proporcionando así un manejo actualizado y más individualizado que mejore el pronóstico del enfermo neurocrítico. (AU)

Trauma brain injury is a heterogeneous and dynamic entity characterized, whatever its etiology, by a decrease in cerebral perfusion the first hours after the impact. Brain injury due to hypoxia can occur after trauma, so monitoring brain hypoxia, metabolic dysfunction, intracranial hypertension and seizure activity must be detected early to prevent brain sequelae. Neuromonitoring will detect those anomalies that could compromise the adequate oxygen supply and substrates of cerebral metabolism. Despite cerebral oximetry monitoring has increased in recent years, unfortunately very limited in our country, neuromonitoring is often based on intracranial pressure and cerebral perfusion pressure, insufficient to measure cerebral oxygenation. The objective of this review is to integrate the pathophysiology of trauma brain injury with the different neuromonitoring techniques to provide an updated and more individualized management that improves the prognosis of neurocritical patients. (AU)

Sphenoidal meningoencephalocele associated with CSF fistula and arteriovenous malformation Spetzler-Martin V: A case report.

Cerebral Arteriovenous malformations (AVMs) are presumed congenital anomalies of the blood vessels, which can increase intracranial pressure by uncertain mechanisms. We report the rare case of a 55-year-old male patient who complained about CSF rhinorrhea. Persisting CSF leakage prompted CT, which evidenced a bone defect in the right middle cranial fossa with protruding brain tissue. The diagnosis of a sphenoidal meningoencephalocele was made. Neuroimaging evidenced an AVM Spetzler Martin V. The lesion was targeted via an endonasal approach with resection of the herniated brain tissue and closure of the bony and dural defects. The postoperative course was uneventful without recurrence of the CSF fistula. Documentation of these cases is essential to come up with standardized therapeutical protocols and follow-up. Nevertheless, conservative management of the AVM and surgical repair of the bone defects is an appropriate approach in the first instance, depending on the morphology and characterization of the AVM.

Impacto del confinamiento por COVID-19 en pacientes con hipertensión intracraneal idiopática en España / Impact of COVID-19 lockdown on patients with idiopathic intracranial hypertension in Spain

Introducción: El confinamiento nacional instaurado en España en marzo de 2020 como respuesta a la pandemia por la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) pudo tener un efecto en la situación clínica, el manejo de la enfermedad y el acceso a la atención médica en pacientes con hipertensión intracraneal idiopática. Pacientes y métodos: Se realizó un estudio observacional transversal por medio de una encuesta en línea. Se registraron la frecuencia y el impacto en la calidad de vida de la cefalea, los síntomas visuales, el mareo, los síntomas cognitivos, la diplopía, la ansiedad y la depresión. Se registró el tratamiento de la enfermedad y los retrasos experimentados en el acceso a la atención médica. Se agrupó a los participantes según el tiempo de evolución desde el diagnóstico. Resultados: Participaron 112 pacientes (103 mujeres). El tiempo medio de evolución de la enfermedad fue 6,25 años. La cefalea, la ansiedad y la depresión fueron responsables de un impacto considerable en el período previo al confinamiento. El impacto de la cefalea no empeoró durante el confinamiento, pero la ansiedad y la depresión empeoraron significativamente. Los participantes diagnosticados recientemente comunicaron mayores tasas de ansiedad, depresión, mareo y diplopía; los de evolución crónica, mayor frecuencia de síntomas cognitivos. Conclusiones: La situación clínica de los participantes se deterioró durante el confinamiento, aunque las diferencias fueron menores de lo que se pensaba. Esto se debió, probablemente, a que la situación basal era más grave de lo esperado. Son necesarios más estudios para aclarar el impacto a medio y largo plazo de la pandemia por COVID-19 en pacientes con hipertensión intracraneal idiopática.(AU)

Introduction: The nationwide lockdown implemented in Spain in March 2020 in response to the 2019 coronavirus disease pandemic (COVID-19) could have had an effect on the clinical situation, disease management and access to care in patients with idiopathic intracranial hypertension. Patients and methods: A cross-sectional observational study was conducted by means of an online survey. The frequency and impact of headache, visual symptoms, dizziness, cognitive symptoms, diplopia, anxiety and depression on patients’ quality of life were recorded. Disease treatment and delays experienced in accessing care were recorded. Participants were grouped according to the time elapsed since diagnosis. Results: A total of 112 patients participated in the study (103 women). The average time since disease onset was 6.25 years. Headache, anxiety and depression were responsible for considerable impact in the period prior to lockdown. The impact of headache was not aggravated during lockdown, but anxiety and depression did become significantly worse. Recently diagnosed participants reported higher rates of anxiety, depression, dizziness and diplopia; chronically diagnosed participants reported a higher frequency of cognitive symptoms. Conclusions: The clinical situation of the participants deteriorated during lockdown, although the differences were smaller than previously thought. This was probably because the baseline situation was more severe than expected. Further studies are needed to clarify the medium and long-term impact of the COVID-19 pandemic on patients with idiopathic intracranial hypertension.(AU)

Hipertensión intracraneal idiopática asociada a infección por COVID 19

Se presenta el caso de una paciente adulta joven con antecedente de ovario poliquístico e infección reciente por COVID 19 que inicia con cuadro de astenopia y visión borrosa junto con cefalea, se realiza fondo de ojo con papiledema bilateral, estudios de laboratorio y neuro imagen sin hallazgos positivos, también punción lumbar con presión de apertura elevada por lo que se diagnostica hipertensión intracraneal idiopática con posterior mejoría post punción.

The case of a young adult patient is presented with a history of polycystic ovary and recent infection by COVID 19 that starts with asthenopia and blurred vision along with headache, fundus examination with bilateral papilledema was performed, laboratory and neuroimaging studies without positive findings, also lumbar puncture with elevated opening pressure so idiopathic intracranial hypertension was diagnosed with subsequent post puncture improvement.

Reporte de caso: trombosis cerebral en el embarazo / Case report: cerebral thrombosis in pregnancy

La trombosis venosa cerebral en el embarazo se manifiesta como un accidente vascular cerebral de tipo venoso, infrecuente. El diagnóstico y tratamiento anticoagulante precoz disminuye la morbimortalidad. El objetivo de este trabajo de investigación es describir los signos, síntomas y estudios complementarios que guiaron al diagnóstico y tratamiento del caso, trombosis cerebral en el embarazo, de una paciente en el consultorio Conmed, La Paz ­ Bolivia, en el año 2021. El caso trata de una mujer de 32 años de edad en periodo de gestación, refiere presentar hace 1 semana cefalea, náuseas y vómitos, presenta desvanecimiento quedando somnolienta, el examen físico indica compromiso neurológico, motivo de su internación. El hemograma reporta anemia; la TC y RM de cráneo imagen nodular focal hipodensa en región frontal derecha y área hiperintensa en seno longitudinal superior, respectivamente; indicando sospecha de trombosis venosa del seno longitudinal superior. Se empieza tratamiento profiláctico con enoxaparina evolucionando favorablemente. Se realiza una venorresonancia confirmando el diagnostico, continuando tratamiento con enoxaparina. Las manifestaciones clínicas son diversas, siendo las más comunes: Cefalea, náuseas, vómitos. El criterio estándar para diagnosticar trombosis venosa cerebral es la combinación de imagen por resonancia magnética y la venografía por resonancia magnética. La anticoagulación (enoxaparina) es la terapia de primera línea en el manejo de trombosis venosa cerebral en el embarazo. En conclusión, la trombosis venosa cerebral es una entidad infrecuente, con manifestaciones clínicas variables; la tomografía, resonancia magnética, venorresonancia determinan el diagnóstico definitivo y la anticoagulación (enoxaparina) es el tratamiento de primera línea.

Mensuración ecográfica del complejo nervio óptico-vaina en la hipertensión intracraneal / Ultrasonographic imaging of the optic nerve-sheath complex in intracranial hypertension

Objetivo: Determinar la relación entre el grosor del complejo nervio óptico-vaina, mensurado por ecografía y la hipertensión intracraneal. Métodos: Se realizó un estudio observacional descriptivo y longitudinal en 144 órbitas de 72 pacientes con diagnóstico clínico de hipertensión intracraneal. Una vez alcanzada la mejoría clínica, se les practicó ultrasonido orbitario al inicio del diagnóstico, el cual permitió mensurar la vaina meníngea, el nervio óptico, el complejo nervio óptico-vaina y la altura de la papila. Resultados: En la totalidad de los casos el grosor inicial de la vaina fue ≥ 3 mm, el del complejo nervio óptico-vaina > 5 mm, y la altura de la papila > 0,8 mm, mientras que el del nervio óptico no superó los 3 mm. Tras alcanzar la mejoría clínica se demostró disminución de todas estas variables, con excepción del nervio óptico, cuyo diámetro casi no se modificó. Algunas diferencias evidenciadas entre la primera y la segunda medición ecográfica fueron estadísticamente significativas. Conclusión: Por tanto, este proceder se ratifica como parte del monitoreo neurológico integral en pacientes con hipertensión intracraneal sospechada o confirmada(AU)

Objective: To determine the relationship between the thickness of the optic nerve- sheath complex as measured by ultrasound and intracranial hypertension. Methods: A descriptive and longitudinal observational study was performed in 144 orbits of 72 patients with a clinical diagnosis of intracranial hypertension. Once clinical improvement was achieved, orbital ultrasound was performed at the beginning of the diagnosis, which allowed measuring the meningeal sheath, the optic nerve, the optic nerve-sheath complex and the height of the papilla. Results: In all cases the initial thickness of the sheath was ≥ 3 mm, that of the optic nerve-sheath complex > 5 mm, and the height of the papilla > 0.8 mm, while that of the optic nerve did not exceed 3 mm. After reaching clinical improvement, a decrease in all these variables was demonstrated, with the exception of the optic nerve, whose diameter was almost unchanged. Some differences between the first and second ultrasound measurements were statistically significant. Conclusion: Therefore, this procedure is ratified as part of the full neurological monitoring in patients with suspected or confirmed intracranial hypertension(AU)

Lumboperitoneal shunting in pediatric patients and the role of imaging in its evaluation.

Lumboperitoneal shunting makes it possible to regulate the flow of cerebrospinal fluid by establishing a connection between the thecal sac and the peritoneal cavity. The main indication for lumboperitoneal shunting in children is idiopathic intracranial hypertension, but the technique is also useful in the treatment of postinfectious, posthemorrhagic, and normotensive hydrocephalus, as well as in the treatment of postsurgical pseudomeningocele or leakage of cerebrospinal fluid. This article reviews nine cases treated at our centre to show the normal imaging findings for lumboperitoneal shunts in children and to provide a succinct review of the possible neurological and abdominal complications associated with this treatment.

La derivación lumbo-peritoneal en la edad pediátrica y el papel de la imagen en su valoración / Lumboperitoneal shunting in pediatric patients and the role of imaging in its evaluation

La derivación lumbo-peritoneal permite regular el flujo de líquido cefalorraquídeo estableciendo una conexión entre el saco tecal y la cavidad peritoneal. Entre las indicaciones en la población pediátrica se encuentra principalmente la hipertensión intracraneal idiopática, siendo también útil en el tratamiento de la hidrocefalia postinfecciosa, posthemorrágica y normotensiva, en el seudomeningocele posquirúrgico o ante una fuga de líquido cefalorraquídeo.En este artículo, mediante la revisión de 9 casos de nuestro centro, se pretende mostrar la normalidad del dispositivo en las pruebas de imagen y realizar una breve revisión de las posibles complicaciones asociadas, neurológicas y abdominales.(AU)

Lumboperitoneal shunting makes it possible to regulate the flow of cerebrospinal fluid by establishing a connection between the thecal sac and the peritoneal cavity. The main indication for lumboperitoneal shunting in children is idiopathic intracranial hypertension, but the technique is also useful in the treatment of postinfectious, posthemorrhagic, and normotensive hydrocephalus, as well as in the treatment of postsurgical pseudomeningocele or leakage of cerebrospinal fluid.This article reviews nine cases treated at our center to show the normal imaging findings for lumboperitoneal shunts in children and to provide a succinct review of the possible neurological and abdominal complications associated with this treatment.(AU)